CHAMPI'ORTHO : PRINCIPE ET ORGANISATION

CHAMPI’ORTHO est une des activités principales de l’association ECRITURES DES SUDS. Si elle est conçue sur la base du traditionnel « concours de dictée », cette activité s’appuie aussi sur des idées inspirées par le championnat tel qu’il se pratique dans le sport.
A ce titre, il est indispensable que des explications claires et précises soient données pour une meilleure compréhension de son esprit et de sa forme.

I/ LE PRINCIPE

Le championnat d’orthographe consiste à organiser une chaîne de confrontations entre CAP, établissements et élèves, à travers une série de dictées en six (06) manches. Sa particularité, par rapport aux « concours de dictée » réside donc dans sa durée, l’objectif étant d’éprouver la performance et l’endurance des élèves.
Au fil des manches, un nombre précis de candidats est retenu par Poule1 puis par Groupe2, pour continuer l’épreuve, jusqu’à la finale où seulement les dix meilleurs candidats s’affrontent pour déterminer le classement à l’issue duquel les trois premiers reçoivent les grands prix.
Il est question, à travers une telle activité, de donner aux élèves l’occasion de se remettre régulièrement en cause quant à leur maîtrise de l’orthographe, et de repartir en compétition en tenant compte des précédentes erreurs.
D’autre part, l’association veut créer chez les élèves, par l’émulation, un réflexe de l’écriture juste des mots qui leur permettra de s’améliorer et tendre vers l’excellence en français.

II/ L’ORGANISATION

Le championnat s’organise en six (06) manches :
1- Les éliminatoires ou La Sélective ;
2- La Petite Partielle ;
3- La Grande Partielle ;
4- La Passerelle ;
5- La Petite Finale ou La Persée ;
6- La Grande Finale ou La Couronne.
Le nombre de candidats sélectionnés est fonction du nombre total de candidats participant au championnat, du nombre de Groupes1 et de la répartition par Poule2. A chaque candidat est attribué un Code d’anonymat qu’il conservera jusqu’à la fin du championnat.

Groupes1 : L’appellation Groupe désigne un Centre.
Poule2 : Le terme Poule désigne une Salle.

Chaque manche du championnat a sa propre règle d’élimination comme cela est indiqué dans les lignes qui suivent :

PHASE I

1- Les Eliminatoires ou La Sélective : Les candidats sont répartis par Groupe et par Poule en fonction de leur CAP d’origine et par ordre alphabétique. La Sélection, après la première composition, se fait par Poule.
L’opération de sélection de la première manche est appelée Règle Ortho 1 :
(Total Poule ) + 4 = Nombre de sélectionnés. (Si le nombre obtenu comporte une
2
décimale, ne retenir que le nombre entier).

2- La Petite Partielle : Après la Sélective, les Poules sont recomposées par Groupe, par ordre alphabétique. A l’issue de cette deuxième manche, les derniers du Groupe sont éliminés.
L’opération de sélection de la deuxième manche est appelée Règle Ortho 2 :
(Total Groupe ) + 3 = Nombre d’éliminés. (Si le nombre obtenu comporte une
2
décimale, retenir le nombre entier supérieur immédiat).

3- La Grande Partielle : L’élimination des candidats repose aussi sur le Groupe.
L’opération de sélection de la troisième manche est appelée Règle Ortho 3 :
(Total Groupe ) = Nombre d’éliminés. (Si le nombre obtenu comporte une
2
décimale, retenir le nombre entier supérieur immédiat).

PHASE II

4- La Passerelle : A partir de ce niveau de la compétition, la sélection des candidats repose sur le Groupe.
L’opération de sélection de la quatrième manche est appelée Règle Ortho 4 :
(Total Groupe ) = Nombre de sélectionnés. (Si le nombre obtenu comporte une
2
décimale, ne retenir que le nombre entier).

5- La Petite Finale : Mode de sélection basé sur le Groupe.
Aucune opération particulière de sélection car à l’issue de cette manche. Règle Ortho 5 : les 10 meilleurs candidats sont admis à composer en Grande Finale.

6- La Grande Finale : Les dix (10) meilleurs ayant composé sont classés suivant leur
performance sur l’ensemble des six (06) manches selon le calcul suivant :
Moy.M1 + Moy.M2 + Moy.M3 + Moy.M4 + Moy.M5 + Moy.M6 = Moy.Gle

Les trois (03) premiers reçoivent les Lots d’Honneur Champi’Ortho, les sept (07) suivants reçoivent des Lots de Félicitation et tous les autres candidats ayant « joué » depuis la première manche reçoivent des Lots d’Encouragement.
Le Credo Champi’Ortho : PERSONNE NE SORT PERDANT !

III/ L’IMPLICATION DES ÉCOLES

Cette année, après un an de réflexion et de recul pour un départ sans faute qui prend en compte toutes les observations faites à l'issue des éditions précédentes de ORTHO 2000 et ORTHO'GÉNIES !, nous avons décidé d'impliquer davantage les enseignants dans l'organisation.

Cette implication se situe à trois niveaux :
- la désignation dans chaque école d'un professeur de français appelé "Correspondant EDS" qui sert d'interface entre l'école et nous et nous facilite, au-delà du Championnat, l'organisation d'autres activités littéraires au sein de l'établissement.
- le choix des textes des dictées ;
- la surveillance ;
- la correction des copies.

IV/ LES TERMES DE LA COLLABORATION EDS-CORRESPONDANTS

1- Le Correspondant EDS n’est pas membre de l’association. Il joue le rôle d’un facilitateur pour l’organisation d’activités littéraires (comme Champi’Ortho) dans son établissement tant au niveau du contact de l’association avec sa direction qu’au niveau de la mobilisation des élèves.
2- Pour l’organisation de Champi’Ortho, le Correspondant peut être sollicité à trois niveaux : le choix des textes des dictées, la surveillance lors de la composition et la correction des copies.
3- Le choix des textes des dictées : le correspondant un texte qui soit de préférence d’un auteur africain ou malien. La prise en compte de ce texte dépend uniquement de la Cellule d’organisation.
4- Un texte rendu n’est plus retourné et aucun frais n’est payé au Correspondant pour cette contribution que nous mettons sur le compte de sa volonté d’aider l’association à aider l’école malienne.
5- La surveillance. Chaque Correspondant reçoit pour la surveillance la somme de 1 500 FCFA comme contribution à ses frais de déplacement et il ne peut surveiller que pour une seule manche par Édition.
6- La correction. Chaque correcteur reçoit la somme de 200 FCFA par copie. Il ne peut recevoir plus de 25 copies et ne peut corriger que pour une seule manche par Édition.
7- Un Correspondant ne peut être à la fois surveillant et correcteur pour une même manche. Question d’impliquer le maximum de nos "Correspondants" dans l’organisation.
8- La Cellule d'organisation du Championnat se réserve le droit de tenir au secret le nom des correcteurs retenus pour les différentes manches sauf cas extrême de litige avéré.
9- L’association EDS peut, à tout moment, avoir recours à d’autres personnes, qu’elle juge dignes de confiance, pour les opérations de surveillance et de correction sans avoir à se justifier.
10- Toute collaboration doit être basée sur l’acceptation pleine et entière des termes ci-dessus.

Fait à Bamako, le 15 décembre 2008

Pour le Conseil d’administration
Le Président



MINGA S. Siddick

BAREME SÉLECTIVE CHAMPI'ORTHO 2009

LES ELIMINATOIRES DU 15 JANVIER 2009

1- La dictée est notée sur 40. La note ainsi obtenue est divisée par 2 pour déterminer la moyenne du/de la candidat(e).
2- Faute de ponctuation. Virgule : (-0,25). Point : (-0,5).
3- Faute d’accent simple : (-0,25).
4- Faute d’accent modifiant le sens du mot : (-0,5).
5- Faute majuscule/minuscule : (-0,5).
6- Faute d’orthographe simple : (-0,5).
7- Faute d’orthographe modifiant le son ou le sens du mot : (-1).
8- Faute d’accord grammatical : (-1).
9- Faute de conjugaison : (-2).
10- Ne pas compter comme faux « leur vie » écrit au pluriel. Mais si un seul des deux mots est au pluriel, il y a faute : (-1).
11- « Leurs mères » et « leurs pères » écrit au singulier : (-0,5). Si les deux groupes de mots sont écrits selon des accords différents : (-1).
12- Une même faute répétée n’est plus prise en compte.
13- Une note doit être obligatoirement donnée à chaque copie, entre (-5) et (+5), par rapport à sa propreté et à sa présentation générale. Cette note est appelée NPC, Note de Présentation de la Copie. En cas d’ex æquo, au moment de la sélection, la NPC va permettre de départager les candidats ayant la même moyenne.
14- L’option GEM (Genre Et Minorité) est le recours quand des candidats ont la même moyenne et la même NPC. Il est dans ce cas tenu compte du sexe (la fille étant toujours prioritaire) ou de l’âge si ces candidats ont le même sexe (le/la plus jeune étant toujours prioritaire).
15- Sur chaque copie, dans la marge, doivent être clairement mentionnés le nombre de fautes, le total des points retranchés précédés du signe moins (-), puis de la note sur 40 correspondant à la différence entre la valeur des fautes et 40. La moyenne de la manche qui correspond à la moitié du total sur 40, doit être inscrite en rouge, dans le petit rond de la feuille de composition.
16- Toute difficulté particulière rencontrée au cours de la correction doit être immédiatement signalée à la Cellule d’organisation.

Bonne correction !!!


La Cellule Champi’Ortho

DICTÉE DE LA SÉLECTIVE CHAMPI'ORTHO 2009

A Koba, tandis que les vieillards cherchaient à profiter de l’air frais des arbres, les femmes ployaient sous le faix de leurs occupations quotidiennes. Au même moment, filles et garçons travaillaient ensemble comme des forçats. Avec des cordes, des brouettes, des truelles et des moules, les jeunes se rendaient tous les jours à la mare, plongeaient dans l’eau stagnante et s’employaient à lui arracher la matière nécessaire pour restaurer les toits et décorer les maisons avant l’hivernage. A partir de la peinture traditionnelle, un mélange de boue et d’argile, de beaux motifs étaient réalisés sur les murs et le plancher. Un véritable travail d’orfèvre dans lequel excellaient les filles qui en profitaient pour se préparer secrètement à leur vie de femme. C’était l’occasion pour elles d’évoquer le nom de leurs fiancés Francika, de s’informer sur l’excision, le mariage précoce, la menstruation, la contraception, la grossesse, la maternité, les IST, le VIH/SIDA, l’exploitation des enfants et bien d’autres questions. Par pudeur, elles ne pouvaient évoquer ces thèmes jugés gênants ou défendus avec leurs mères et encore moins avec leurs pères.

Koba : Epeler ce mot.
Francika : Ecrire ce mot au tableau.

D’après Oumou Ahmar TRAORE
Mamou, épouse et mère d’EMIGRES (Editions Asselar, 2007)

CARREFOUR N° 01 du 06 décembre 2008

Le samedi 06 décembre 2008, les élèves du lycée Abdou Ballo d'Hippodrome, des parents d'élèves et des enseignants ont répondu massivement à l'appel de l'association culturelle ÉCRITURES DES SUDS à l'occasion de sa première séance de Carrefour.
Rencontre entre un(e) jeune auteur(e) et les élèves, Carrefour a pour objectif d'amener ces derniers à s'identifier à des jeunes talents de la littérature afin de se dire que eux aussi peuvent arriver à écrire des textes.
Il s'agit pour EDS de stimuler les élèves en leur donnant l'occasion d'échanger physiquement avec une personne qui, bien que jeune, réalise l'exploit d'écrire tout en aspirant à l'édition.
pour cette première séance, EDS a invité Hawa DIALLO, une jeune malienne écrivaine qui n'est pas encore éditée mais qui est déjà connue par sa pièce "Caterpillar" et sa nouvelle "La maîtresse du Président".
Quelques images de cette belle rencontre couverte par la chaîne de télévision Africable.

LA PREMIÈRE SOIRÉE-SÉSAME EN IMAGES

Comme prévu, la première séance de Soirée-Sésame a eu lieu le samedi 29 novembre dernier au domicile des Magassouba, à Sangarébougou, de 16 heures à 18 heures. Ce fut une très belle rencontre autour du livre de MINGA Siddick. Plus de 45 personnes étaient présentes à cette première séance de cette activité qui se présente déjà comme une des activités majeures de l'association ÉCRITURES DES SUDS.

Une semaine après Soirée-Sésame, c'est Carrefour qui va être organisé au lycée Abdou Ballo du quartier Hippodrome. Ce sera le samedi 06 décembre 2008, de 16 heures à 18 heures. La cellule dirigée de Mlle Oumou COULIBALY entend tout mettre en oeuvre pour relever le défi de la participation massive des élèves, les principaux bénéficiaires de l'activité.
L'auteure invitée est Hawa DIALLO, une jeune écrivaine malienne qui fait beaucoup parler d'elle en ce moment dans le domaine du théâtre mais qui n'est pas très bien connue ni par le grand public, ni par les élèves.

Mais Hawa DIALLO sera-t-elle au rendez-vous ? C'est la grosse interrogation depuis jeudi soir quand l'auteur a appelé les organisateurs pour leur signifier qu'elle est "moralement obligée" d'être présente à la projection de film de sa "meilleure amie" qui aura lieu ce même samedi, à 16 heures 30.

En attendant de mieux comprendre la position de l'auteure, la petite équipe de Carrefour est à pied d'oeuvre pour gagner son pari de faire la promotion de la lecture à l'école.

Info de dernière minute : Hawa DIALLO renonce au film de sa meilleure amie pour Carrefour.
Une très bonne nouvelle qui ne peut que nous réjouir !!!

Les quatre (04) jeunes lycéens qui ont animer la lecture de la première Soirée-Sésame sont, de gauche à droite :
Cheick Tidiane GAMBY (10ème SH au lycée La Lumière), APPÉTY Ange Carole (10ème SH au lycée Abdou Ballo), Ibrahim MBO (10ème SE au lycée La Lumière) et Aïchata TOURÉ (11ème LL au lycée abdou Ballo).

Merci une fois de plus à tous ceux qui nous soutiennent et à très bientôt.

BONJOUR "SOIRÉE-SÉSAME" !!!

Comme prévu, la première "SOIRÉE-SÉSAME" de l'association EDS aura lieu le samedi 29 novembre 2008. Ce qui est nouveau, c'est que cette soirée aura lieu au domicile d'un nouveau membre de l'association, Mme Magassouba Abibatou Diallo, au quartier Sangarébougou, dans la Commune I de Bamako. De 15 heures à 18 heures GMT.

L'animateur de la Cellule "SOIRÉE-SÉSAME", M. Mohamed Chérif Coulibaly, est déjà à pied d'oeuvre pour faire de cette première sortie officielle de l'association, une vraie réussite.

Pour la lecture des extraits de "VALSES ET TOURBILLONS", quatre (04) lycéens ont été sélectionnés dans deux lycées de la ville : Mlles Aïchata Touré et Appéty Ange Carole Djénéba, du lycée Abdou Ballo et MM. Cheick Tidiane Gamby et Ibrahim M'Bo, du lycée La Lumière.

Cette soirée est organisée en partenariat avec journal Le Challenger et le Centre de Formation en Photographie de Bamako.

Une vingtaine d'invités est attendue.

À bientôt.

RÉCEPTION DES LIVRES "MERCI MONIQUE"

C'est avec une grande joie que les membres de l'association EDS ont reçu la douzaine de livres envoyés par Monique BLIN, la Conseillère de l'association chargée du volet ''Théâtre et écriture dramatique''.
Les livres ont été présentés par le Président qui les a reçus des mains de Françoise BERRETROT, la Conservatrice du Musée de Bretagne arrivée à Bamako le mardi 14 octobre 2008, dans le cadre d'un projet baptisé ''Dynamiques de femmes/Mali''.
Ces livres ont tout de suite été appelés avec une pointe d'affection pour la gentille donatrice : "Les livres MERCI MONIQUE". Les précieux sésames vont constituer le premier fonds "inaliénable" de la future bibliothèque EDS.
Merci encore Monique.

Merci à tous.